{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
露露和菈菈11-冰精靈做的雪酪

露露和菈菈11-冰精靈做的雪酪

作  者 : 安晝安子
畫  者 : 安晝安子
譯  者 : 蕘合
系  列 : 優讀本88
書  號 : 315094
頁  數 : 72頁
注  音 : 有
適讀年齡 : 國小低年級以上
裝訂方式 : 精裝
規  格 : 15.5 × 20.4 cm
發行日期 : 2010/12/03
I S B N : 9789866803031


NT$220
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
商品描述
了解更多
送貨及付款方式
顧客評價

暑假的某一天,有個大冰塊被送到砂糖阿姨的店裡。
原來,砂糖阿姨為了要讓村子即將舉辦的派對更豐富,
正準備雕刻一個冰雕裝飾。
只是,當砂糖阿姨要完成一個女孩的冰雕模樣時,
竟然從冰雕中傳出了聲音……



1.冰雕
  酷熱的季節來臨了。
  已經放暑假的露露和菈菈,今年店裡的冰淇淋仍是大熱賣。
  某一天,有個大冰塊被送到砂糖阿姨的店。
  那個四角形冰塊不小,連大人都勉強才抱得動。
  露露和菈菈歪著頭,很納悶地問說:「砂糖阿姨,這個冰塊要做什麼用的呢?」
  「這是要用來做冰雕的哦,露露、菈菈。」
  兩人聽了,越來越納悶了。
  砂糖阿姨雙手環抱著,站在桌子前面,看著放在店前桌子上的冰塊。
  「森林入口的廣場,要舉辦村子的派對哦,露露、菈菈。大家希望在派對的桌子上,以冰雕做裝飾。」
  就像砂糖阿姨說的,盛夏的派對上,經常會以冰雕做裝飾。亮晶晶的透明冰雕不僅漂亮,還會讓大家感覺涼爽一點。
  和公園的雕刻不一樣,製作冰雕的人聽說不是「雕刻家」,而是製作點心或料理的廚師。
  「村子派對上擺放的食材,全部來自於這個村子或森林摘下來的蔬菜,或是樹的果實。所以這個冰塊,也是將這個森林的湖水,特地搬運到製冰工廠,請他們幫忙做的哦。」
  雖然森林裡的湖泊,每年冬天都會結上厚厚一層的冰,可是在夏天看到這個湖泊的冰,還是第一次。
  總覺得那是很特別的冰。
  「這冰好像水晶,好漂亮。應該可以做出很棒的冰雕。我不知道砂糖阿姨會雕刻耶!」
  露露和菈菈打從心底感到敬佩,抬頭看著砂糖阿姨。
  「我對這個不太有信心啊,露露、菈菈,所以今天請人家將練習用的冰塊送來。派對的時間在後天。派對用的冰,比這個還要大很多,後天早上就會送來哦。」
  然後,砂糖阿姨立刻動手削冰塊。因為必須在冰融化以前,趕緊把冰雕完才行。
  「大家想要的是『冰精靈』。不知道雕不雕得好看。」
  砂糖阿姨雖然這麼說,卻雕得很好。四角形的冰塊,在砂糖阿姨的巧手下,很快就出現一個女孩子的模樣了。
  「彷彿真的是精靈從冰塊中誕生一樣。」
  「真的!好漂亮的『冰精靈』啊。」
  「啊,謝謝,露露、菈菈。對呀,這個雕刻就送給你們吧。放在店裡裝飾,一定會感覺很涼爽哦。」
  露露和菈菈很高興。
  這個雕刻看起來,一點也不像是練習品。尼奇看了,一定會大吃一驚。
  「謝謝!等一下來看看哦,砂糖阿姨。」
  兩人將「冰精靈」裝飾在店裡之後,尼奇沒多久就來了。
  
2.冰精靈
  「真是的,我說真的!真是個清涼的雕刻啊。」
  尼奇很滿意。
  就在這時,不可思議的事情發生了。
  「嗯~明明還是夏天,卻被叫醒,這還是第一次。」
  這聲音是從冰裡面傳出來的。
  仔細一看,發現冰雕正在動。
  不,在動的不是冰雕,而是從裡面鑽出來的女生。
  「哇!你是誰?」
  聽到菈菈的叫聲,那女孩子皺起眉,然後從冰雕的旁邊浮出來。
  「我是這個森林的『冰精靈』啊。這還需要問嗎?」
  女孩子冷冷地哼了一聲後,繼續說:
  「要不是你們將森林的湖水結冰,我會在夏天就醒過來嗎?」
  然後,人家也沒請她入座,她就自己找一張椅子坐下,並且讓椅子一起飄在半空中。
  「明明從春天開始,可以舒舒服服睡上一覺的。只要自己住的森林開始結冰,冰精靈就會醒過來。因為要照顧冰的狀況。」
  冰精靈越來越生氣,繼續說:
  「我冬天的時候,可是非常忙的哦。在這個森林結成的冰,都得靠我四處吹氣才行,知道嗎?光是要讓大湖結冰結得漂亮,就已經很辛苦了,為了讓霜柱、水柱一根根整齊地結冰,我還要仔細地到處吹寒氣。」
  「哎呀,我完全不知道呢。妳真辛苦。」
  聽到菈菈佩服的語氣,冰精靈滿足地點點頭。
  可是,尼奇卻小聲地說:「真是的,我說真的。真是不討人喜歡的精靈啊。」
  露露慌張地以手指點點尼奇。
  「對了,冰精靈小姐,要不要來杯果汁?我現在口渴了。妳也是吧?菈菈。」
  「對啊,我現在嘴巴也好乾。我去拿果汁。」
  菈菈將杯子與裝滿柳橙汁的水壺,拿了過來。
  菈菈將柳橙汁倒進杯子,然後拿了一杯給冰精靈。
  當菈菈打算將果汁一口氣喝完時,冰精靈卻朝菈菈的果汁吹氣。
  「咦?怎麼了?果汁沒辦法喝了!」
  仔細一看,杯子裡的果汁已經結冰了。把杯子倒過來,果汁動也不動。冰精靈偷偷地笑了,然後又朝露露和尼奇的杯子吹氣,讓果汁結冰。
  「哎呀呀,我說真的。結冰的話,就沒辦法喝了。」
  「冰精靈小姐,我們大家現在都很口渴呢。」
  露露盡量以客氣的態度說著,可是冰精靈卻滿臉的不在乎。
  「那就用咬的啊!你們覺得怎麼樣?」
  接下來,她甚至也讓水壺裡剩下的果汁結冰。不只這樣,她似乎覺得很有趣,還邊笑邊在店裡跟廚房到處飛,讓水、牛奶等等都結成冰。連優格都結冰,變得像冰淇淋一樣了。
  「請不要再搗蛋了,冰精靈小姐!村裡的人跟砂糖阿姨並沒有打算要把你叫醒啊。大家都很喜愛自己所居住的這個村子跟森林,也就是因為這份『暖暖的感受』,大家才會以森林裡的湖水做冰塊。」
  冰精靈聽了露露的話,冷冷地笑了。
  「我不知道『暖暖的感受』是什麼東西。因為我最喜歡的就是『冷』。」
  菈菈立刻瞪著冰精靈。
  「真是的。難得在從沒看過的夏天裡醒來,卻只會搗蛋。難道妳從沒想過要幫助誰,或讓人開心嗎?」
  冰精靈聽了,環抱著雙手,一臉不高興。
  「哼!讓人開心這種事,我才不做!讓人開心的事,我一次也沒有做過。
  在冬天的森林裡,大家都只會說『湖水的冰能快點融化就好了』,或是『冰如果融化的話,春天就來了呢』之類的話。」
  冰精靈焦躁地飛到門口。
  「沒錯,就像菈菈說的,我是第一次看到夏天的森林,就稍微去晃晃吧!」
  說完,她咻地就飛出店裡,前往森林了。




安晝安子(あんびるやすこ)
生於日本群馬縣,東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡?」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」、「香草魔女」、「什麼都行魔女商店」系列。
這個商品沒有更多資訊。

送貨方式

  • 宅配(新竹物流)
  • 7-11 取貨不付款 (限重5公斤)
  • 7-11 取貨付款 (限重5公斤)

付款方式

  • 信用卡
  • LINE Pay
  • 銀行轉帳
  • 7-11取貨付款
{{'product.product_review.no_review' | translate}}